
1. 見積前のご確認
■お見積りは完全無料です。お見積りは原則として1時間以内に行います。
(量の多いものは、文字カウントに時間がかかる場合があります)
2. 日本語原稿の 受け渡し
■日本語の原稿をご準備いただきます。
■すでに公開しているホームページなどの場合はURLを指定いただいてもOKです。
3. 翻訳
■説明書など読んでいて、何か変な日本語だと思ったことありませんか?
これは、母国語が日本語でない翻訳者が翻訳した場合によく起こります。
弊社では、必ず外国語がネイティブによる翻訳を行います。
4. 打合せ
■ホームページのデザイン・レイアウト・仕様の確認 ご担当者様からのヒアリングを行いながら、海外向けに検討を行います。
5. ホームページのレイアウト作成
■打合せ内容を基に、デザイン前に建設でいう設計図、CMなどでいく絵コンテにあたるレイアウトを作成します。
■レイアウトにもとづき、必要に応じて素材(写真や図、ロゴマークなど)の作成・手配などを行います。
6. ラフに基づいてデザイン案作成
■ホームページ全体のデザインのベースとなるトップページのデザインの実施。
■ご提出するデザイン案をご検討いただき、必要に応じて弊社にて修正
7. ホームページの公開
■サーバーにホームページを公開します。サーバーをお持ちでない場合は、 格安のサーバを紹介することも可能です。
■また、その国がアクセスしやすいサーバの紹介も可能です。