
1言語〔英語,ポルトガル語〕→日本語契約関連通達書簡翻訳 (株式会社マルイ綜設 2010/08)
ポルトガル語→日本語 ロイター記事 専門翻訳 (株式会社雄進プラス 2010/08)
日本語→2言語〔ポルトガル語,英語〕 着物文化について 専門翻訳 (文化女子大学 2010/08)
日本語→ポルトガル語 マニュアル類 専門翻訳 (パスカル株式会社 2010/07)
日本語→多言語〔ポルトガル語,スペイン語(本国)〕 会社案内翻訳 (株式会社エイチ・アイ・エス)
日本語→ポルトガル語 宣言書 専門翻訳 (シュルンベルジェ株式会社)
日本語→多言語〔ポルトガル語,中国語(北京語),韓国語,英語〕
アンケート集計表 専門翻訳 (株式会社地域社会研究所)
英語→ポルトガル語 レポート専門翻訳 (ValueFrontier株式会社)
日本語→ポルトガル語 歌詞 翻訳+ルビふり
H.K ポルトガル
B.M.U ブラジル連邦共和国
■ ポルトガル語翻訳料金
1ページの基準
日本語400字 ⇒ポルトガル語 | ポルトガル語200ワード ⇒ 日本語 | |
---|---|---|
一般・手紙 | ¥4,500 | ¥4,000 |
専門的な文章 | ¥5,000 | ¥4,500 |
契約書・証明書・特許・医療 | ¥6,000 | ¥5,500 |
■ ポルトガル語校正・プルーフリーディング・文字入力・ルビふり
ポルトガル語校正 | プルーフリーディング | 文字入力 | ルビふり |
---|---|---|---|
¥2,000/1Page | ¥2,000/1Page | ¥1,500/1Page | ¥2,000/1Page |
■ アラビア語DTP・アウトライン化
DTP | アウトライン | |||
---|---|---|---|---|
InDesign CS2,CS3,CS4 | Illustrator 8~10,CS~CS4 | ¥2,000/1ページ | ||
文字の載せ換え | 新規作成 | 文字の載せ換え | 新規作成 | |
¥3,000~5,000/1ページ | ¥13,500/1ページ | ¥3,000~5,000/1ページ | ¥13,500/1ページ |
■ テープ起こし
ポルトガル語テープ起こし | ポルトガル語テープ起こし+和訳 |
---|---|
¥800/1分 | ¥3,200/1分 |
■ WEB(html)作成料金
TOP Page | データあり | データなし |
---|---|---|
¥30,000~¥50,000 | ¥4,500 | ¥18,000 |