
日本語→4言語〔中国語(簡体字),中国語(広東語),韓国語,英語〕
京急オリジナル手拭いプレゼント翻訳 (株式会社デイリー・インフォメーション 2010/12)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社コアネット 2010/12)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/12)
中国語(簡体字)→中国語(簡体字) 文字入力+DTP (有限会社JMD 2010/12)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕
交通安全・防災対策パンフレット翻訳 (株式会社東京法規出版 2010/12)
日本語→中国語(簡体字) パンフレット文言翻訳 (株式会社イースト 2010/12)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/12)
日本語→3言語〔中国語(簡体字),英語,韓国語〕 パンフレット修正箇所翻訳 (株式会社イースト 2010/12)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),中国語(簡体字)〕
専門翻訳+プルーフリーディング (コミュニケーションデザイン研究所 2010/12)
日本語→3言語〔中国語(簡体字),中国語(広東語),韓国語〕 商品情報翻訳 (株式会社新潟美人 2010/12)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/12)
日本語→4言語〔簡体字,英語,繁体字,韓国語〕 11月翻訳分 (東京地図出版株式会社 2010/11)
中国語(簡体字)→中国語(簡体字) 図書館案内 (株式会社図書館流通センター 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 就業規則専門翻訳 (上川中央農業共同組合 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社コージアトリエ 2010/11)
日本語→中国語簡体字 プロフィール翻訳 (アッカ・デザイン株式会社 2010/11)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),英語〕 専門翻訳 (株式会社鈴寅 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (トライズ写植 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) WEB用文章翻訳 (株式会社昇夢虹 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (八雲製菓株式会社 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 広告翻訳 (株式会社電通 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 101105_美肌対策翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 1104原稿翻訳 (近畿経済産業局 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) 理美容データ・エステパネル翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/11)
日本語→中国語(簡体字) ホームページ掲載用 (株式会社ケープコーポレーション 2010/10)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),英語〕 10月翻訳 (東京地図出版株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 情報シート、説明図表翻訳 (近畿経済産業局 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 法人PCパネル翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) スクリプト改定箇所翻訳 (右脳事件株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (蘇寧電機関連5)翻訳 (株式会社リック 2010/10)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),英語〕 専門翻訳 (株式会社鈴寅 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) ツイタもん資料申込書翻訳 (株式会社015project 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (蘇寧電機関連4)翻訳 (株式会社リック 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社リーブラズ 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) プルーフリーディング (関西ペイント株式会社 2010/10)
日本語→4言語〔中国語(簡体字),台湾語,韓国語,英語〕
お台場サイトコンテンツXF~XL翻訳 (株式会社イースト 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社鈴寅 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (天草慈恵病院 2010/10)
日本語→中国語(簡体字)翻訳 (株式会社ピーテック 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (LS1010105)翻訳 (株式会社トランス・アジア 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 業務計画資料翻訳 (パナソニック電工株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 京急中国語翻訳 (有限会社イーストポイント・メディアサービス 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 瀋陽サポートメニュー翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社島津アドコム 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (日の丸リムジン様_記事原稿)翻訳 (東京地図出版株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳+アウトライン (株式会社クレアシオン 2010/10)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 専門翻訳+DTP (大網株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (ムラサキスポーツ)翻訳 (東京地図出版株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社鈴寅 2010/10)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 専門翻訳 (ツーイレブンデザイン室 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) プルーフリーディング (関西ペイント株式会社 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (蘇寧電機関連2)翻訳 (株式会社リック 2010/10)
日本語→中国語(簡体字) (蘇寧電機関連1)翻訳 (株式会社リック 2010/09)
日本語→中国語(簡体字)
京急デジタルサイネージ翻訳 (有限会社イーストポイント・メディアサービス 2010/09)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),中国語(広東語)〕
ミネラルウォータープレゼント券翻訳 (株式会社デイリー・インフォメーション 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) アンケート翻訳 (株式会社015project 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 翻訳 (株式会社鈴寅 2010/09)
中国語(簡体字)→中国語(簡体字) プルーフリーディング (株式会社国際語学社 2010/09)
日本語→中国語(簡体字)(LIFE LED's)翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (株式会社プレミア・スポーツ・マネージメント(PSM) 2010/09)
日本語→4言語〔中国語(簡体字),中国語(広東語),韓国語,英語〕
かいかメニュー翻訳 (株式会社デイリー・インフォメーション 2010/09)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),中国語(繁体字)〕 専門翻訳 (東京地図出版株式会社 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 店内案内、商品案内追加翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) ナレーションスクリプト修正再翻訳 (株式会社共生医学研究所 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) まつげエクステのお客様への説明 翻訳 (まつげラボウルル 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 同意書最終案翻訳 (株式会社015project 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 翻訳 (株式会社鈴寅 2010/09)
日本語→中国語(簡体字)(契約書・緊急告知)翻訳 (株式会社京都タンパク 2010/09)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 アウトライン (大網株式会社 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 兵庫県産酒米説明チラシ翻訳 (全国農業協同組合連合会 2010/09)
日本語→中国語(法人サービスパネル)翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/09)
日本語→4言語〔 中国語(簡体字),中国語(広東語),韓国語,英語〕
専門翻訳 (東京地図出版株式会社 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 店内案内、商品案内翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/09)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 専門翻訳 (株式会社ジーユーディ 2010/09)
日本語→中国語(簡体字) 研修テキスト(追加翻訳)翻訳 (株式会社リック 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) 店内案内、商品案内翻訳 (日本特急印刷株式会社 2010/08)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 地図に記入 (大網株式会社 2010/08)
日本語→簡体字・繁体字 大丸パンフレット翻訳 (株式会社友好社 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) 研修テキスト(4.5日目)翻訳 (株式会社リック 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) 翻訳 (株式会社鈴寅 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳+DTP (株式会社ジャパンライフデザインシステムズ 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) ホームページに掲載する文章 (鈴江コーポレーション株式会社 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) 辞書翻訳 (株式会社レキシカ 2010/08)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 挨拶翻訳+アウトライン (有限会社美愛工芸 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) 研修テキスト(1.3日目)翻訳 (株式会社リック 2010/08)
日本語→中国語(簡体字)免税手続きの案内状専門翻訳 (マイケル・コースジャパン株式会社 2010/08)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 挨拶翻訳+アウトライン (有限会社美愛工芸 2010/08)
日本語→6言語〔中国語(簡体字),韓国語,スペイン語(本国),ポルトガル語,ロシア語,英語〕
パチンコ冊子用 専門翻訳 (株式会社現代 2010/08)
日本語→中国語(簡体字)研修テキスト(2日目)翻訳 (株式会社リック 2010/08)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕 挨拶翻訳+アウトライン (有限会社美愛工芸 2010/08)
日本語→中国語(簡体字)翻訳 (株式会社鈴寅 2010/08)
日本語→中国語(簡体字) けん責文書 専門翻訳 (八雲製菓株式会社 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 上海万博用資料翻訳 (日本水フォーラム 2010/07)
日本語→中国語 契約書・見積書 翻訳 (株式会社リック 2010/07)
日本語→2言語〔中国語(簡体字),韓国語〕
施設パンフレット 専門翻訳+DTP (桝井印刷有限会社 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 農業関連資料翻訳 (みなとみらいキャピタル株式会社 2010/07)
日本語→3言語〔中国語(簡体字),韓国語,英語〕
フロアガイド翻訳+文字入力 (株式会社イースト 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 大黒屋様 専門翻訳 (株式会社協栄広告社 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 証明書類翻訳 (2010/07)
日本語→中国語(簡体字)専門翻訳 (株式会社デイリー・インフォメーション 2010/07)
日本語→中国語帝人企業広告 専門翻訳+DTP (アド・ギャラリー 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 証明書類翻訳 (2010/07)
日本語→中国語(簡体字)会社案内翻訳 (株式会社鈴寅 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 秘密保持契約 特殊翻訳 (株式会社サンコーシヤ 2010/07)
日本語→中国語(簡体字)証明書翻訳 (2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 専門翻訳 (有限会社リナシメント 2010/07)
日本語→中国語(簡体字) 証明書翻訳 (2010/07)
周 巧鳳 中国
銭 春児(セン シュンジ) 中国
■ 簡体字翻訳料金
1ページの基準
日本語400字 ⇒簡体字 | 簡体字200ワード ⇒ 日本語 | |
---|---|---|
一般・手紙 | ¥3,300 | ¥3,300 |
専門的な文章 | ¥3,800 | ¥3,800 |
契約書・証明書・特許・医療 | ¥4,800 | ¥4,800 |
■ 簡体字校正・プルーフリーディング・文字入力・ルビふり
簡体字校正 | プルーフリーディング | 文字入力 | ルビふり |
---|---|---|---|
¥1,500/1Page | ¥1,500/1Page | ¥1,000/1Page | ¥1,500/1Page |
■ 簡体字DTP・アウトライン化
DTP | アウトライン | |||
---|---|---|---|---|
InDesign CS2,CS3,CS4 | Illustrator 8~10,CS~CS4 | ¥2,000/1ページ | ||
文字の載せ換え | 新規作成 | 文字の載せ換え | 新規作成 | |
¥2,000~4,000/1ページ | ¥10,500/1ページ | ¥2,000~4,000/1ページ | ¥10,500/1ページ |
■ テープ起こし
簡体字テープ起こし | 簡体字テープ起こし+和訳 |
---|---|
¥600/1分 | ¥2,500/1分 |
■ WEB(html)作成料金
TOP Page | データあり | データなし |
---|---|---|
¥30,000~¥50,000 | ¥3,500 | ¥14,000 |